Kelly Jones of Stereophonics talks about his favourite Otis Redding song, ‘Cigarettes & Coffee’, which he first heard as a child, and reminds him of Ronnie Wood